Автор карикатуры о недопуске российской сборной на Паралимпиаду в Рио Сергей Ёлкин объяснил, в чем заключается истинный посыл его рисунка. По его словам, карикатура должна была выразить поддержку российским паралимпийцам и показать, что без нашей сборной Игры в Рио много потеряют.

«Карикатура показывает, что когда наш паралимпиец удаляется от этих игр, то эти игры становятся неполными и неполноценными», — приводит слова Сергея Ёлкина радиостанция «Говорит Москва».

Автор отметил, что он не связывался с редакцией Deutsche Welle, а также что он не намерен разбираться в последствиях. Кроме того, по мнению Ёлкина, митинг, который проходит под Посольством Германии в Москве, станет хорошим методом воздействия на Запад, Европу и Германию.

Напомним, скандальный рисунок был опубликован на русскоязычной версии DW 8 августа. Карикатура была посвящена отстранению России с Паралимпиады-2016. На рисунке одно из олимпийских колец «отцеплено» от других и представлено как колесо инвалидной коляски. На ней сидит человечек с российским флагом в руках.

1

Скриншот dw.com

Рисунок возмутил российскую общественность и представителей правительства РФ. «Я считаю, что редакция должна немедленно снять эту карикатуру. Редакция обязательно должна принести извинения за оскорбление», — заявил замглавы думского Комитета по труду, социальной политике и делам ветеранов Михаил Терентьев (ЕР).

Вскоре под стенами Посольства Германии в Москве начались пикеты недовольных карикатурой. Они требовали, чтобы редакция Deutsche Welle принесла официальные извинения, а также удалила скандальный рисунок с сайта. Некоторые протестующие требовали также прекратить издеваться над олимпийской символикой.

Сегодня, 16 августа, одиночные пикеты у представительства ФРГ в Москве переросли в массовые. Под стенами посольства собралось уже 50 человек. В основном это студенты и поддержавшие их активисты МГЕР. Требования протестующих остаются неизменными.

К сожалению, пока мы видим лишь то, насколько цинично Deutsche Welle игнорирует общественное порицание их действий. Видимо, для них важнее выполнить чей-то политический заказ, чем соблюдать нормы морали и журналистской этики. Можно сделать вывод, что Deutsche Welle — это всего лишь „карманное“ издание, способное писать за государственный счет лишь то, что продиктует их заказчик,

— заявил «Ридусу» лидер молодогвардейцев Денис Давыдов.

На сегодняшний день карикатура остается на сайте немецкого издания. Кроме того, редакция использовала рисунок для иллюстрации другого материала, опубликованного 12 августа. В материале было представлено интервью с президентом Немецкого союза спортсменов-инвалидов Фридхельмом Юлиусом Бойхером. Общаясь с корреспондентом Deutsche Welle, он поддержал решение об отстранении российской сборной с Паралимпиады, а также прокомментировал скандальный рисунок.

«Эта карикатура вызывает улыбку и побуждает задуматься. Пять олимпийских колец символизируют пять частей света, но можно также сказать, что они олицетворяют олимпийские и паралимпийские ценности. И одна из них оказалась утраченной: идея честного спортивного состязания», — приводит издание трактовку карикатуры от Бойхера.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.